EN: uhm … don´t know where to start, but I guess that the beginning is the best option. First of all, I wanted to let you all know that this one will be kind of the last blog post that I´m writing in the three languages that I always write [English, Spanish and Romanian], mainly because it costs a lot of time and sometimes it´s really difficult to write it the best way possible to be easy to understand. But I think that I´ll try to add a short nice description in English and Romanian at the bottom part of the post, so that if anyone from anywhere around the world or Romania wants to still be informed about what i´m up to. I wanted to write in Romanian, but google never does a good job when I try to translate something from romanian to spanish or english. So that option was not a good one for me. And since I live in Spain, it´s the best thing I can do(and also, because Spanish is the second most spoken language in the world. If I can´t get the whole world to read me, at least I get 20 countries to read me, + other Spanish speakers haha)
I want to also thank every single person that reads this, it means a lot to me to know that I´m not talking to myself 😀 It will take me some time to reach that level of blogging where I´ll have my blog translated completely in 3 languages, so until then, I´ll just have to ask you to please use google translator or whatever any other thing that helps you understand Spanish.
That being said, I go back to the main reason I´m having a new post – and yes, you are right. It´s a new image 🙂 Lately I found myself experimenting a lot in Photoshop, being this the reason why I did not upload as many images I planned to. Because experimenting doesn´t always mean succeding. I like the final images, but not enough to publish them. Just this one 😀 I played around with masks and channels, and I came up with this 😀 Hope you like it, and I also hope that you´ll keep reading me [btw, google chrome allows you to translate an entire website to your local language – don´t know if other browers do, but mine always asks me to translate any single page to spanish, so that might be useful for you in many different ways]. Anyway, next to each and every post, I´ll write a short description(a very short one) where I´ll explain what´s the post about and all that stuff.
ES: jeje – en el caso en el que entendéis el inglés, seguramente ya sabéis que quiero decir. Si no, no pasa nada, aquí estoy para explicar de que va todo lo que he escrito arriba. Pues bien. He decidido que escribir en 3 idiomas es demasiada cosa para mi, por lo cual he decidido elegir entre los tres. Aunque claro, ha sido una decisión bastante complicada. Quería escribir en rumano, para que todos mis amigos y los de allí entiendan. Pero ¡a saber lo que les traduce el Google! No es por nada, pero si alguien de google lee esto, por favor que contacte con algún traductor de Rumanía y que le contrate para traducir LIVE de rumano al español o al inglés, porque lo que tienen actualmente ahí no sirve casi para nada. Al final, he decidido que no era la mejor opción, por lo cual he pensado en escribir en inglés. Pero ¡un momento! ¡Sí yo vivo en España! ¿Cómo voy a escribir en inglés? Yo lo haría, para que lo entienda todo el mundo(el mundo a nivel mundial, me refiero jiji). Pero como vivo aquí y como me gustaría que la comunidad de aquí lo entienda todo, pues he decidido escribir en español[Y además de los españoles que viven en España, los otros 19 países en los que se habla, más los hispano hablantes de todo el mundo] Cómo me lean todos los hispano hablantes, mi riqueza no la alcanzará nadie jajajajj.
Y ahora, ya que he comentado lo que quería comentar, volvamos a la razón principal por la cual escribo esto. Pues bien. En estos últimos días he estado experimentando en el Photoshop, para ver si podía sacarle más provecho, ya que con lo que hacía antes no lograba llegar ni al 10% de la capacidad total de la maravilla esta(y aquí me refiero al Photoshop, claro). He visto también un montón de tutoriales sobre las capas y las máscaras. Con la ayuda de éstos y mi inteligencia extraordinaria (jajaja) le logrado llegar a un resultado que me ha convencido bastante, aunque no por completo (que por cierto, no se si en algún momento alguien puede llegar a decir – ¡Vaya! esta es una obra maestra, perfecta tal como está ! ).
RO: Ok, azi am sa va dau o veste. Nu stiu daca va intereseaza prea tare sau daca o sa credeti chestii aiurea despre mine, dar eu va spun. Acesta o sa fie ultimul post pe care il scriu in engleza, spaniola si romana. Probabil o sa spuneti – Ok, deci o sa scrii doar in romana de acum inainte – ei bine, se pare ca nu. Am stat ceva timp (cateva luni sper ca sunt destule) sa ma gandesc care ar fii cea mai buna solutie pentru blogul meu. Stiam de la bun inceput ca a scrie in trei limbi nu e cea mai buna solutie, asa ca am incercat sa gasesc lucruri pro si contra pentru fiecare dintre cele trei. Am vrut sa scriu in romana, insa google translator traduce ca naiba. la propriu. Daca traduci deva din spaniola in romana si nu e sigur de rezultat, iti da traducerea in engleza. Deci nu. Am vrut sa scriu in engleza. Dar din moment ce eu sunt romanca si locuiesc in Spania, pentru cine scriu in engleza? Pentru restul lumii ? deci nu … Pana la urma am ramas la spaniola. Locuiesc aici. E locul in care o sa raman(cel mai probabil) si cred ca cea mai buna solutie e sa ma integrez. Incep prin a scrie in limba lor. Daca folositi google chrome, veti vedea ca va ajuta sa traduceti orice pagina in romana. N-ar trebui sa fie prea greu 😀
Sper sa ma intelegeti. E greu sa scrii in 3 limbi. Uneori nu e estetic, iar alteori e costisitor(aici ma refer la timp, ca doar nu ma apuc sa angajez traducatori:D:)) )
In fine, ma intorc la ideea centrala a acestui post – in ultimul timp am tot experimentat in Photoshop. Mi se pare- si asa si e – ca nu «profit» destul de el. E facut sa suporte mult mai multa bataie de cap(bataia lui de cap, evident) decat sunt eu in stare sa ii dau. Deci m-am apucat sa vizionez tutoriale despre Channels si Masks, si mi-au placut rezultatele posibile, drept pentru care am trecut la «atac» 🙂 Si sus e rezultatul final. Eu il vad ok 😀 Va multumesc tuturor celor care ma cititi, si sper sa continuati sa o faceti. In orice caz, voi incerca sa adaug o descriere scurta in engleza si in romana, pentru a facilita intelegerea posturilor.
Un Alma Feliz 