Addiction[RO, ES and EN]

ROMÂNĂ:

Faptul ca traim intr-o societate ne face pe fiecare dintre noi sa fim, intr-un mod voit sau nu, adepti sau dependenti ai unor lucruri/activitati. Insa de cele mai multe ori dependenta se bazeaza pe un fapt negativ. Esti dependent de droguri – negativ pentru sanatate; dependenta de cafea – iar nu-i prea buna; dependenta de jocuri de noroc – negativ pentru buzunar :D, etc..

Si totusi, ce ne face sa devenim dependenti de un lucru anume ? Am putea da vina pe grupul social din care facem parte. Pe presiunea celor din jur, pe orice altceva. Dar aproape niciodata nu ne vedem pe noi. Pentru ca multitudinea de factori din exterior ne face pe noi sa gasim o scuza pentru actiunile noastre, insa acesti factori nu ii vedem cand e vorba de o alta persoana.

Cand intri intr-un cazino vezi o gramada de fetze, o gramada de jocuri. Oameni fericiti in fata jocurilor cu monede si oameni cu sufletul la gura cand vine vorba de ruleta, poker, blackjack, etc. Multi dintre ei sunt dependenti, si nici nu isi dau seama. Partea cea mai distractiva e cand iti dai seama ca urmeaza sa intri intr-o stare de dependenta si te dai usor la o parte.

E greu, dar merita. Si pentru buzunar, si pentru sanatate, si pentru cei din jur. 🙂

— vorbind de fotografie – dependenta fiind titlul post-ului, am editat cateva fotografii facute luna trecuta prietenului meu . Asta nu inseamna ca el e dependent, dar imaginile reflecta situatia descrisa mai sus.

______________________________________________________________________

ESPAÑOL:

El hecho de que vivamos en una sociedad hace que cada uno de nosotros sea – con voluntad propia o no, adictos a unas cosas o actividades. Pero casi siempre la dependencia tiene como base un hecho negativo. Si eres adicto a las drogas – es negativo para la salud; adicto al café – de nuevo, no muy bueno; adicto a los juegos de azar – negativo – para los bolsillos :D, etc…

Y aún así, que es lo que hace que seamos adictos a algo? Podemos culpar al grupo social al que pertenecemos. O a la presión de los amigos, o a cualquier otra cosa. Pero casi nunca nos vemos a nosotros mismos. Porque la multitud de factores exteriores nos hace buscar y encontrar una escusa para nuestras acciones, pero estos factores no son visibles cuando se trata de otra persona.

Cuando entras en un casino , ves un montón de caras y un montón de juegos. Gente feliz delante de las tragaperras y gente que espera casi sin respirar delante de las ruletas, en los juegos de poker, blackjack, etc. Muchos de ellos son dependientes, pero ni se dan cuenta. La parte que más me gusta es cuando te das cuenta que muy pronto serás uno de ellos(adictos) y poco a poco te hechas para atrás.

Es difícil, pero merece la pena. Para tus bolsillos, para tu salud y para los que te quieren. 🙂

— hablando de fotografia – la dependencia siendo el título de la entrada de hoy, he retocado unas fotos que le hice a mi novio el mes pasado. Esto no significa que el sea adicto, pero las imágenes reflejan la situación que acabo de comentar.

______________________________________________________________________

ENGLISH:

We live in a society that makes each one of us be, willing or not, addicted to things/activities. But many times the addiction is based on a negative fact. You´re drug addicted – it´s bad for your health; coffee addiction – not so good; gambling – bad for your wallet or pocket :D, etc..

But even so, what makes us be addicted to a certain thing? We could blame the social group we live in. On the pressure other people apply on us, on anything else. But we never blame ourselves. Because the plurality of external facts make us find a reason for any of our actions, while we can´t see this facts for other people(external from us).

When you go into a casino, you see a lot of faces, so many games. Happy people in front of slot machines and people waiting with baited breath when it comes to roulette, blackjack, poker, etc. Many of them are dependent, and they don´t even realize it. The funny part comes when you realize that you´re almost dependent and slowly you  take yourself out of it.

It´s hard, but it´s worth. For your pocket, your health and for people around you.

— talking about photography – being “addiction” the title of the post, i´ve edited some pictures of my boyfriend that i took in February. This doesn´t mean that he´s addicted to it, but the image reflects the situation i´m describing.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s